Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dàqīngzǎo
sáng sớm tinh mơ
Hán Việt:ĐẠI THANH TẢO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+氵Thủy • chữ 清+青Thanh • chữ 清+日Nhật • chữ 早+十Thập • chữ 早

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大清早
dàqīngzǎo
sáng sớm tinh mơ
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
清
qīng • thanh
Trong sạch
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
早
zǎo • tảo
sớm
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
十
Bộ Thậpshí
Mười, đường chân trời (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大清早" (dàqīngzǎo) mang nghĩa "sáng sớm tinh mơ", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 清 (qīng - thanh): "Trong sạch" + 早 (zǎo - tảo): "sớm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 清: Làn nước suối (氵) phản chiếu sắc xanh biếc (青) của bầu trời và cây cỏ, nhìn thấu tận đáy thật trong sạch, thanh khiết và rõ ràng (清). • Chữ 早: Mặt trời (日) vừa nhô lên khỏi đường chân trời (十), ánh nắng đầu tiên chiếu xuống, buổi sáng sớm 早.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sáng sớm tinh mơ
ENTiếng Anh:early morning, crack of dawn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他dàqīngzǎo大清早jiù就qǐlái起来pǎobù跑步le了。
Anh ấy thức dậy chạy bộ từ sáng sớm tinh mơ.
He got up bright and early to go for a run.
#2
dàqīngzǎo大清早shéi谁zài在wàimiàn外面dàshēng大声chǎonào吵闹?
Sáng sớm tinh mơ ai đang làm ồn lớn tiếng bên ngoài thế?
Who is making such a loud racket outside so early in the morning?
#3
niǎor鸟儿zài在dàqīngzǎo大清早jiù就kāishǐ开始huānkuài欢快de地chànggē唱歌。
Chim chóc bắt đầu hót vui vẻ từ sáng sớm tinh mơ.
The birds start singing cheerfully early in the morning.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây