Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōngqián
tiền công
Hán Việt:CÔNG TIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

工钱
gōngqián
tiền công
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "工钱" (gōngqián) mang nghĩa "tiền công", kết hợp bởi 工 (gōng - công): "Người thợ" + 钱 (qián - tiền): "tiền". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiền công
ENTiếng Anh:wages, pay, labor cost
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bāng帮línjū邻居xiūhǎo修好wūdǐng屋顶hòu后,tā他dédào得到le了xiāngyìng相应de的gōngqián工钱。
Sau khi giúp hàng xóm sửa xong mái nhà, anh ấy đã nhận được tiền công xứng đáng.
After helping his neighbor fix the roof, he received fair pay for his work.
#2
lǎobǎn老板dāying答应zài在gōngchéng工程wángōng完工hòu后lìkè立刻jiéqīng结清gōngqián工钱。
Ông chủ hứa sẽ thanh toán hết tiền công ngay sau khi công trình hoàn thành.
The boss promised to settle the wages in full immediately after the project is completed.
#3
xīnkǔ辛苦gōngzuò工作le了yì一zhěng整tiān天,tā他zhōngyú终于nádào拿到le了gōngqián工钱。
Làm việc vất vả cả một ngày trời, cuối cùng anh ấy cũng nhận được tiền công.
After working hard all day, he finally got his pay.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây