Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guāngshì
chỉ riêng, chỉ là
Hán Việt:QUANG THỊ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+日Nhật • chữ 是+疋Sơ • chữ 是

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

光是
guāngshì
chỉ riêng, chỉ là
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
是
shì • thị
là
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày (nằm phía trên)
Bộ Nhật
疋
Bộ Sơpǐ
Bước chân, đi thẳng (nằm phía dưới)
Bộ Sơ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "光是" (guāngshì) mang nghĩa "chỉ riêng, chỉ là", kết hợp bởi 光 (guāng - quang): "chỉ" + 是 (shì - thị): "là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 是: Dưới ánh mặt trời (日) rọi sáng, từng bước chân (疋) đều hiện ra ngay thẳng rõ ràng, khẳng định điều đúng đắn, phải, là (是).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:chỉ riêng, chỉ là
ENTiếng Anh:solely, merely, just
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guāngshì光是kào靠xiǎngxiàng想象shì是wúfǎ无法jiějué解决shíjì实际wèntí问题de的。
Chỉ riêng dựa vào tưởng tượng thì không thể giải quyết được vấn đề thực tế.
Relying on imagination alone cannot solve practical problems.
#2
guāngshì光是mǎi买zhè这zhāng张ménpiào门票jiù就huā花qù去le了wǒ我bàn半gè个yuè月de的língyòngqián零用钱。
Chỉ riêng mua chiếc vé vào cửa này thôi đã tiêu tốn hết nửa tháng tiền tiêu vặt của tôi rồi.
Buying this admission ticket alone cost me half a month's pocket money.
#3
guāngshì光是tīng听tā他de的miáoshù描述,wǒ我jiù就juéde觉得nà那gè个dìfang地方fēicháng非常měilì美丽。
Chỉ riêng nghe anh ấy miêu tả, tôi đã cảm thấy nơi đó vô cùng đẹp đẽ.
Just listening to his description makes me feel that the place is extraordinarily beautiful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây