Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huācǎo
hoa cỏ
Hán Việt:HOA THẢO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花草
huācǎo
hoa cỏ
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花草" (huācǎo) mang nghĩa "hoa cỏ", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hoa cỏ
ENTiếng Anh:flowers and plants, greenery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngyuán公园lǐ里zhòngzhí种植zhe着xǔduō许多měilì美丽de的huācǎo花草。
Trong công viên trồng rất nhiều hoa cỏ xinh đẹp.
Many beautiful flowers and plants are grown in the park.
#2
yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上de的gōngzuò工作jiù就shì是gěi给yuànzi院子lǐ里de的huācǎo花草jiāoshuǐ浇水。
Công việc mỗi sáng của ông nội là tưới nước cho hoa cỏ trong sân.
Grandpa's job every morning is to water the flowers and plants in the yard.
#3
chūntiān春天dào到le了,shānyě山野jiān间de的huācǎo花草dōu都sūxǐng苏醒le了guòlái过来。
Mùa xuân đến rồi, hoa cỏ giữa chốn núi rừng đều bừng tỉnh giấc.
Spring has arrived, and all the flowers and plants in the mountains and fields have awakened.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây