Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lěngyǐn
đồ uống lạnh
Hán Việt:LÃNH ẨM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
冫Băng • chữ 冷+令Lệnh • chữ 冷+饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冷饮
lěngyǐn
đồ uống lạnh
冷
lěng • lãnh
lạnh
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá (nằm bên trái)
Bộ Băng
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冷饮" (lěngyǐn) mang nghĩa "đồ uống lạnh", kết hợp bởi 冷 (lěng - lãnh): "lạnh" + 饮 (yǐn - ẩm): "uống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冷: Nước đóng băng (冫) ra lệnh (令) cho cả vùng đất đông cứng, không khí buốt giá chính là lạnh 冷. • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồ uống lạnh
ENTiếng Anh:cold drink, cold beverage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yánrè炎热de的xiàtiān夏天,hē喝yì一bēi杯bīngliáng冰凉de的lěngyǐn冷饮shì是zuìshūfú最舒服de的shì事。
Mùa hè nóng bức, uống một ly nước giải khát lạnh buốt là điều thoải mái nhất.
On a hot summer day, drinking an ice-cold beverage is the most refreshing thing.
#2
zhè这jiā家lěngyǐndiàn冷饮店tígōng提供gèshìgèyàng各式各样de的bīngqílín冰淇淋hé和guǒzhī果汁。
Cửa hàng đồ uống lạnh này cung cấp đủ loại kem và nước hoa quả đa dạng.
This cold drink shop offers all kinds of ice cream and fruit juices.
#3
yùndòng运动guòhòu过后búyào不要lìkè立刻hē喝lěngyǐn冷饮,yǐmiǎn以免dǔziténg肚子疼。
Sau khi vận động xong không nên uống ngay nước lạnh để tránh bị đau bụng.
Do not drink cold beverages immediately after exercising, lest you get a stomachache.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây