Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shìlì
do thành phố thành lập
Hán Việt:THỊ LẬP••Loại từ:Tính từ thuộc tính
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 市+巾Cân • chữ 市+立Lập • chữ 立

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

市立
shìlì
do thành phố thành lập
市
shì • thị
Thành phố
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
巾
Bộ Cânjīn
Khăn / hàng vải (phía dưới)
Bộ Cân
立
lì • lập
Đứng
立
Bộ Lậplì
Hình người đứng thẳng trên mặt đất
Bộ Lập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "市立" (shìlì) mang nghĩa "do thành phố thành lập", kết hợp bởi 市 (shì - thị): "Thành phố" + 立 (lì - lập): "Đứng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 市: Dưới mái lều che rộng rãi (亠), người dân mang khăn vải và hàng hóa (巾) ra trao đổi tấp nập tạo nên khu chợ, thành phố (市). • Chữ 立: Hình người đứng thẳng vững chãi trên mặt đất, hai chân dang ra giữ thăng bằng, đứng 立, thành lập.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ thuộc tính
VINghĩa:do thành phố thành lập
ENTiếng Anh:Attributive adjective
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这suǒ所shìlì市立túshūguǎn图书馆měitiān每天dōu都xiàng向shìmín市民miǎnfèi免费kāifàng开放。
Thư viện thành phố này mở cửa miễn phí cho người dân mỗi ngày.
This municipal library is open to residents for free every day.
#2
zài在shìlì市立yīyuàn医院dāng当le了yì一míng名yōuxiù优秀de的yīshēng医生。
Anh ấy làm một bác sĩ xuất sắc tại bệnh viện thành phố.
He worked as an outstanding doctor at the municipal hospital.
#3
zhè这suǒ所xuéxiào学校shì是shìlì市立de的zhōngxué中学,shīzī师资lìliàng力量xiónghòu雄厚。
Ngôi trường này là trường trung học công lập của thành phố, đội ngũ giáo viên rất mạnh.
This school is a municipal high school with a strong faculty.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây