Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shìyàng
kiểu dáng
Hán Việt:THỨC DẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

式样
shìyàng
kiểu dáng
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
样
yàng • dạng
kiểu
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
羊
Dươngyáng
Con dê / âm đọc (nằm bên phải)
Dương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "式样" (shìyàng) mang nghĩa "kiểu dáng", kết hợp bởi 式 (shì - thức): "kiểu cách" + 样 (yàng - dạng): "kiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式). • Chữ 样: Gỗ từ cây (木) được người thợ chạm khắc thành hình chú dê (羊) và muôn vàn mẫu mã phong phú, gọi là kiểu dáng, chủng loại (样).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kiểu dáng
ENTiếng Anh:style, pattern, design
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这kuǎn款yīfu衣服de的shìyàng式样fēicháng非常xīnyǐng新颖shíshàng时尚。
Kiểu dáng của chiếc áo này rất mới mẻ và hợp thời trang.
The style of this piece of clothing is very novel and fashionable.
#2
tā他xǐhuan喜欢jiǎndān简单dàfāng大方de的jiājù家具shìyàng式样。
Anh ấy thích kiểu dáng đồ nội thất đơn giản và trang nhã.
He likes simple and tasteful furniture styles.
#3
zhè这dòng栋fángzi房子de的shìyàng式样dàiyǒu带有chuántǒng传统de的zhōngshì中式fēnggé风格。
Kiểu dáng của ngôi nhà này mang phong cách Trung Hoa truyền thống.
The design of this house features a traditional Chinese style.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây