Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sìfāng
bốn phương
Hán Việt:TỨ PHƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
囗Vi • chữ 四+儿Nhân • chữ 四+方Phương • chữ 方

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

四方
sìfāng
bốn phương
四
sì • tứ
số bốn
囗
Bộ Viwéi
Khung bao quanh (bên ngoài)
Bộ Vi
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Hai nét chia đôi bên trong
Bộ Nhân (chân)
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "四方" (sìfāng) mang nghĩa "bốn phương", kết hợp bởi 四 (sì - tứ): "số bốn" + 方 (fāng - phương): "Vuông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 四: Bên trong khung vuông vắn (囗) có sự phân chia cân đối (儿) ra bốn hướng đông tây nam bắc, biểu thị cho con số bốn (四). • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bốn phương
ENTiếng Anh:all directions, four sides, square
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhìzàisìfāng志在四方de的niánqīngrén年轻人yīnggāi应该duō多chūqù出去chuǎngdàng闯荡。
Những người trẻ tuổi có chí hướng bốn phương nên ra ngoài trải nghiệm và thử thách bản thân nhiều hơn.
Young people with far-reaching ambitions should go out and explore the world more.
#2
zhè这zhāng张zhuōzi桌子shì是sìsìfāngfāng四四方方de的,fēicháng非常wěngù稳固。
Chiếc bàn này vuông vắn bốn cạnh, rất vững chắc.
This table is squarely built and very sturdy.
#3
yóukè游客men们cóng从sìmiànbāfāng四面八方huìjù汇聚dào到zhè这gè个jǐngqū景区。
Du khách từ bốn phương tám hướng đổ về khu danh lam thắng cảnh này.
Tourists flocked to this scenic spot from all directions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây