Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yèjǐng
cảnh đêm
Hán Việt:DẠ CẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜景
yèjǐng
cảnh đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜景" (yèjǐng) mang nghĩa "cảnh đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cảnh đêm
ENTiếng Anh:night view, night scenery
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cóng从shāndǐng山顶wǎngxià往下kàn看,zhè这zuò座chéngshì城市de的yèjǐng夜景tài太mírén迷人le了。
Nhìn từ đỉnh núi xuống, cảnh đêm của thành phố này thật quyến rũ.
Looking down from the mountaintop, the night view of this city is truly mesmerizing.
#2
xǔduō许多yóukè游客zhuānmén专门zuò坐lǎnchē缆车qù去xīnshǎng欣赏zhùmíng著名de的yèjǐng夜景。
Nhiều du khách đặc biệt đi cáp treo để thưởng ngoạn cảnh đêm nổi tiếng.
Many tourists take the cable car specifically to admire the famous night view.
#3
pǔdōng浦东de的yèjǐng夜景shì是shànghǎi上海de的yì一zhāng张liànglì亮丽míngpiàn名片。
Cảnh đêm của Phố Đông là một tấm danh thiếp đẹp đẽ của Thượng Hải.
The night view of Pudong is a dazzling calling card of Shanghai.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây