Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bùxià
không dưới (số lượng)
Hán Việt:BẤT HẠ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不下
bùxià
không dưới (số lượng)
不
bù • bất
không
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
个 (biến thể)
Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )
Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "不下" (bùxià) mang nghĩa "không dưới (số lượng)", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:không dưới (số lượng)
ENTiếng Anh:no less than, not fewer than
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cānjiā参加jīntiān今天xuéshù学术huìyì会议de的zhuānjiā专家bú不xià下bǎi百rén人。
Chuyên gia tham gia hội nghị khoa học hôm nay không dưới trăm người.
No fewer than a hundred experts attended today's academic conference.
#2
tā他wèile为了wánchéng完成zhè这běn本huàcè画册,qù去guò过bú不xià下shí十gè个chéngshì城市。
Để hoàn thành cuốn album ảnh này, anh ấy đã đi qua không dưới mười thành phố.
To complete this photo album, he visited no fewer than ten cities.
#3
zhè这bù部diànyǐng电影wǒ我yǐjīng已经kàn看guò过le了bú不xià下sān三biàn遍。
Bộ phim này tôi đã xem không dưới ba lần.
I have watched this movie no fewer than three times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây