Hán Việt:TÀI GIẢM••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 裁+戈Qua • chữ 裁+衣Y • chữ 裁+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:cắt giảm, giảm bớt
ENTiếng Anh:to cut back, reduce, downsize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
为了应对危机，公司决定裁减部分员工。
Để ứng phó với khủng hoảng, công ty quyết định cắt giảm một bộ phận nhân viên.
To cope with the crisis, the company decided to lay off some employees.
#2
部门预算在下个季度将会被裁减。
Ngân sách bộ phận sẽ bị cắt giảm vào quý tới.
The department budget will be cut next quarter.
#3
缩减机构和裁减冗员是本次机构改革的重点。
Thu gọn bộ máy và cắt giảm nhân sự dư thừa là trọng tâm của đợt cải cách cơ cấu lần này.
Downsizing departments and cutting redundant staff are the priorities of this institutional reform.
#4
经济危机期间，很多公司不得不裁减员工。
Trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế, nhiều công ty bắt buộc phải cắt giảm nhân viên.
During the economic crisis, many companies had no choice but to lay off employees.
#5
政府决定裁减军费开支，用于改善民生。
Chính phủ quyết định cắt giảm chi tiêu quân sự để dùng vào việc cải thiện dân sinh.
The government decided to cut military spending and use the funds to improve people's livelihoods.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây