Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cǎihuì
vẽ màu, trang trí bằng màu sắc
Hán Việt:THÁI HỘI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
采Thái • chữ 彩+彡Sam • chữ 彩+纟Mịch • chữ 绘+会Hội • chữ 绘

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

彩绘
cǎihuì
vẽ màu, trang trí bằng màu sắc
彩
cǎi • thái
màu sắc
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
绘
huì • hội
vẽ
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
会
Hộihuì
Hội / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "彩绘" (cǎihuì) mang nghĩa "vẽ màu, trang trí bằng màu sắc", kết hợp bởi 彩 (cǎi - thái): "màu sắc" + 绘 (huì - hội): "vẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 彩: Bàn tay hái hoa (采) điểm xuyết thêm những nét hoa văn (彡) lấp lánh, tạo nên bức tranh muôn màu sắc rực rỡ (彩). • Chữ 绘: Kết hợp (会) nhiều sợi tơ màu (纟) thêu dệt khéo léo trên mặt lụa tạo nên bức tranh sinh động là hội họa, vẽ (绘).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:vẽ màu, trang trí bằng màu sắc
ENTiếng Anh:colored painting, painted decoration
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yìshùjiā艺术家zài在gǔmiào古庙de的qiángbì墙壁shàng上jìnxíng进行cǎihuì彩绘。
Người nghệ sĩ vẽ màu trang trí trên tường của ngôi đền cổ.
The artist is painting colored murals on the walls of the ancient temple.
#2
zhèlǐ这里de的cǎihuì彩绘táoqì陶器jùyǒu具有hěn很gāo高de的yìshù艺术jiàzhí价值。
Đồ gốm vẽ màu ở đây có giá trị nghệ thuật rất cao.
The painted pottery here holds high artistic value.
#3
háizi孩子men们xǐhuan喜欢zài在bái白qiáng墙shàng上cǎihuì彩绘chū出gè各zhǒng种tú'àn图案。
Trẻ em thích vẽ đủ loại hoa văn màu sắc lên bức tường trắng.
The children love painting colorful patterns on the white wall.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây