Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chǎngcì
số suất chiếu, số buổi diễn
Hán Việt:TRƯỜNG THỨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 场+𠃓Chữ Dương • chữ 场+冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

场次
chǎngcì
số suất chiếu, số buổi diễn
场
chǎng / cháng • trường
sân
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất bằng phẳng (bên trái)
Bộ Thổ
𠃓
Chữ Dương (giản thể)
Ánh nắng trải rộng (bên phải)
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "场次" (chǎngcì) mang nghĩa "số suất chiếu, số buổi diễn", kết hợp bởi 场 (chǎng / cháng - trường): "sân" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 场: Khoảng đất bằng phẳng (土) nơi ánh nắng trải rộng khắp nơi (𠃓) dùng làm chỗ tụ họp đông người chính là quảng trường, sân bãi (场). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:số suất chiếu, số buổi diễn
ENTiếng Anh:screening session, number of performances
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影jīntiān今天de的chǎngcì场次yǐjīng已经quánbù全部shòuqìng售罄。
Các suất chiếu hôm nay của bộ phim này đã bán hết sạch.
All screenings of this movie for today are completely sold out.
#2
jùyuàn剧院juédìng决定zēngjiā增加zhōumò周末de的yǎnchū演出chǎngcì场次。
Nhà hát quyết định tăng số buổi biểu diễn vào cuối tuần.
The theater decided to add more performance shows on the weekend.
#3
nǐ你kěyǐ可以shàngwǎng上网cháxún查询měi每chǎng场diànyǐng电影de的jùtǐ具体chǎngcì场次。
Bạn có thể lên mạng tra cứu suất chiếu cụ thể của từng bộ phim.
You can check the specific showtimes for each movie online.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây