Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūcuò
xảy ra lỗi, sai sót
Hán Việt:XUẤT THÁC••Loại từ:Động từ ly hợp
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+钅Kim • chữ 错+昔Tích • chữ 错

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出错
chūcuò
xảy ra lỗi, sai sót
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
错
cuò • thác
sai
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
昔
Tíchxī
Ngày xưa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出错" (chūcuò) mang nghĩa "xảy ra lỗi, sai sót", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ ly hợp
VINghĩa:xảy ra lỗi, sai sót
ENTiếng Anh:to make a mistake, error occurs
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànnǎo电脑chéngxù程序zài在yùnxíng运行guòchéng过程zhōng中tūrán突然chūcuò出错。
Chương trình máy tính đột ngột báo lỗi trong quá trình vận hành.
The computer program suddenly encountered an error while running.
#2
wúlùn无论zuò做shénme什么gōngzuò工作,tā他dōu都fēicháng非常zǐxì仔细,hěn很shǎo少chūcuò出错。
Dù làm công việc gì, anh ấy cũng đều rất cẩn thận, hiếm khi xảy ra sai sót.
Whatever work he does, he is always very careful and rarely makes mistakes.
#3
zài在zhè这cì次zhòngyào重要de的kǎoshì考试zhōng中,tā他yóuyú由于jǐnzhāng紧张ér而chūcuò出错le了。
Trong kỳ thi quan trọng lần này, anh ấy vì căng thẳng nên đã làm sai.
In this important exam, he made mistakes due to nervousness.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây