Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chūpǐn
sản phẩm sản xuất, tác phẩm chế tác
Hán Việt:XUẤT PHẨM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
凵Khảm • chữ 出+屮Triệt • chữ 出+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

出品
chūpǐn
sản phẩm sản xuất, tác phẩm chế tác
出
chū • xuất
ra
凵
Bộ Khảmkǎn
Hố, nơi chứa (phía dưới)
屮
Bộ Triệtchè
Cây mầm nhô lên (phía trên)
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "出品" (chūpǐn) mang nghĩa "sản phẩm sản xuất, tác phẩm chế tác", kết hợp bởi 出 (chū - xuất): "ra" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 出: Chồi cây non (屮) vươn mình nhô cao khỏi hố đất (凵) để đón ánh nắng là đi ra, ra ngoài (出). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sản phẩm sản xuất, tác phẩm chế tác
ENTiếng Anh:to produce, manufacture; product, release
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影shì是yóu由zhīmíng知名dǎoyǎn导演hé和dàxíng大型yǐng影yè业gōngsī公司liánhé联合chūpǐn出品de的。
Bộ phim này là sản phẩm hợp tác sản xuất của đạo diễn nổi tiếng và công ty điện ảnh lớn.
This movie was jointly produced by a renowned director and a major film company.
#2
zhè这shì是yí一gè个gāopǐnzhì高品质de的kējì科技chūpǐn出品,shēnshòu深受huānyíng欢迎。
Đây là một sản phẩm công nghệ chất lượng cao, rất được mọi người ưa chuộng.
This is a high-quality tech product that is very popular.
#3
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnshì展示le了xǔduō许多gǔdài古代shǒugōngyè手工业de的chūpǐn出品。
Trong bảo tàng trưng bày rất nhiều sản phẩm của ngành thủ công nghiệp cổ đại.
The museum displays many products of ancient handicrafts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây