Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chútou
cái cuốc
Hán Việt:TRỪ ĐẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 锄+助Chữ Trợ • chữ 锄+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锄头
chútou
cái cuốc
锄
chú • trừ
cái cuốc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
助
Chữ Trợzhù
giúp đỡ, trợ giúp (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锄头" (chútou) mang nghĩa "cái cuốc", kết hợp bởi 锄 (chú - trừ): "cái cuốc" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锄: Nông cụ bằng kim loại (钅) trợ giúp (助) đắc lực cho người nông dân trong việc xới đất làm cỏ chính là cái cuốc, cuốc đất (锄). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cái cuốc
ENTiếng Anh:hoe
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nóngfū农夫káng扛zhe着chútou锄头zǒuxiàng走向màitián麦田qù去gànhuó干活。
Người nông dân vác cuốc đi về phía ruộng lúa mì để làm việc.
The farmer carried a hoe on his shoulder and walked toward the wheat field to work.
#2
tā他yòng用chútou锄头zài在yuànzi院子lǐ里wā挖le了yí一gè个xiǎokēng小坑。
Anh ấy dùng cuốc đào một cái hố nhỏ trong sân vườn.
He dug a small pit in the yard with a hoe.
#3
tiějiàngpù铁匠铺lǐ里guà挂zhe着jǐ几bǎ把gāng刚dǎzào打造hǎo好de的chútou锄头。
Trong tiệm rèn treo mấy chiếc cuốc vừa mới được chế tạo xong.
Several newly forged hoes are hanging in the blacksmith shop.
#4
nóngmín农民ná拿zhe着chútou锄头zài在tiánlǐ田里chúcǎo除草。
Người nông dân tay cầm chiếc cuốc để làm cỏ ngoài ruộng.
The farmer is weeding the field with a hoe.
#5
tā他yòng用chútou锄头zài在yuànzi院子lǐ里wā挖le了yí一gè个kēng坑zhǔnbèi准备zhònghuā种花。
Anh ấy dùng cuốc đào một cái hố trong sân để chuẩn bị trồng hoa.
He dug a hole in the yard with a hoe to plant flowers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây