Chữ 动产 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "动产" (động sản, tài sản di dời được) gồm: 不动产 (bất động sản), 不动产法 (Luật bất động sản).

动产 (dòngchǎn) - động sản, tài sản di dời được — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 动产 (dòngchǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 云 (Mây (nằm bên trái)) + 力 (Sức mạnh (nằm bên phải)) + 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Từ "动产" (dòngchǎn) mang nghĩa "động sản, tài sản di dời được", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

dòngchǎn

động sản, tài sản di dời được

Hán Việt:ĐỘNG SẢN••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动+产Giản thể từ 產 • chữ 产

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

动产

dòngchǎn

động sản, tài sản di dời được

动

dòng • động

di chuyển

云

Vân (biến thể)yún

Mây (nằm bên trái)

力

Bộ Lựclì

Sức mạnh (nằm bên phải)

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "动产" (dòngchǎn) mang nghĩa "động sản, tài sản di dời được", kết hợp bởi 动 (dòng - động): "di chuyển" + 产 (chǎn - sản): "sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动). • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:động sản, tài sản di dời được

ENTiếng Anh:movable property, personal property

Câu ví dụ thực tế (3)

fángwū房屋shǔyú属于búdòngchǎn不动产，ér而qìchē汽车hé和xiànjīn现金zé则shǔyú属于dòngchǎn动产。

Nhà cửa thuộc về bất động sản, còn ô tô và tiền mặt thì thuộc về động sản.

Houses are real estate, whereas cars and cash are movable property.

fǎlǜ法律duì对dòngchǎn动产hé和búdòngchǎn不动产de的chǎnquán产权zhuǎnràng转让yǒu有bùtóng不同de的guīdìng规定。

Pháp luật có các quy định khác nhau đối với việc chuyển nhượng quyền sở hữu động sản và bất động sản.

The law has different provisions for the transfer of property rights of movable and immovable property.

tā他zài在yízhǔ遗嘱zhōngjiàng中将suǒyǒu所有de的dòngchǎn动产dōu都liú留gěi给le了zìjǐ自己de的qīzi妻子。

Trong di chúc, ông ấy đã để lại toàn bộ động sản cho vợ của mình.

In his will, he left all his movable property to his wife.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây