Hán Việt:PHIÊN KIỂM••Loại từ:Động từ trạng thái / Động từ biến hóa
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
番Phiên • chữ 翻+羽Vũ • chữ 翻+月Nguyệt • chữ 脸+佥Kiểm • chữ 脸
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ trạng thái / Động từ biến hóa
VINghĩa:Trở mặt, lật mặt, cãi lộn
ENTiếng Anh:State verb / Achievement verb
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他们为了钱的事情彻底翻脸了。
Họ đã hoàn toàn trở mặt với nhau vì chuyện tiền bạc.
They completely fell out over money matters.
#2
他脾气很古怪，说翻脸就翻脸。
Tính khí anh ta rất kỳ quặc, nói trở mặt là trở mặt ngay.
He has an erratic temper and can turn hostile at any moment.
#3
我不想因为这点小事跟你翻脸。
Tôi không muốn vì chuyện nhỏ nhặt này mà trở mặt với bạn.
I don't want to fall out with you over such a trivial matter.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây