Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fántǐ
Chữ phồn thể, tiếng Trung phồn thể
Hán Việt:PHỒN THỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
敏Mẫn • chữ 繁+糸Mịch • chữ 繁+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

繁体
fántǐ
Chữ phồn thể, tiếng Trung phồn thể
繁
fán • phồn
phức tạp
敏
Mẫn (biến thể)mǐn
Nhanh (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ (phía dưới)
Bộ Mịch
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "繁体" (fántǐ) mang nghĩa "Chữ phồn thể, tiếng Trung phồn thể", kết hợp bởi 繁 (fán - phồn): "phức tạp" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 繁: Hàng trăm sợi tơ (糸) đan tết nhanh tay (敏) chồng chéo lên nhau tạo thành họa tiết vô cùng rậm rạp, phức tạp, phồn thịnh (繁). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chữ phồn thể, tiếng Trung phồn thể
ENTiếng Anh:traditional Chinese characters
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
táiwān台湾hé和xiānggǎng香港réngrán仍然shǐyòng使用fántǐzì繁体字。
Đài Loan và Hồng Kông vẫn đang sử dụng chữ phồn thể.
Taiwan and Hong Kong still use traditional Chinese characters.
#2
xuéxí学习fántǐzì繁体字yǒuzhùyú有助于lǐjiě理解gǔdài古代hànyǔ汉语。
Học chữ phồn thể giúp ích cho việc hiểu Hán ngữ cổ đại.
Learning traditional Chinese characters helps in understanding ancient Chinese.
#3
hěn很duō多diànnǎo电脑shūrùfǎ输入法dōu都zhīchí支持fántǐ繁体shūrù输入。
Nhiều bộ gõ máy tính đều hỗ trợ nhập chữ phồn thể.
Many computer input methods support traditional Chinese character input.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây