Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàndú
Buôn bán ma túy
Hán Việt:PHIẾN ĐỘC••Loại từ:Nội động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
贝Bối • chữ 贩+反Phản • chữ 贩+𡗗Chữ Sinh • chữ 毒+母Mẫu / Vô • chữ 毒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贩毒
fàndú
Buôn bán ma túy
贩
fàn • phiến
buôn bán
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (bên trái)
Bộ Bối (giản thể)
反
Phảnfǎn
Lật / âm đọc (bên phải)
毒
dú • độc
Độc tố
𡗗
Chữ Sinh (cổ)
Cỏ dại mọc um tùm có độc
母
Bộ Mẫu / Vômǔ
Lời răn cấm không được chạm vào
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贩毒" (fàndú) mang nghĩa "Buôn bán ma túy", kết hợp bởi 贩 (fàn - phiến): "buôn bán" + 毒 (dú - độc): "Độc tố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贩: Người thương nhân bỏ tiền vốn (贝) mua hàng rồi lật ngược (反) giá để bán trao tay kiếm lời, chỉ nghề buôn bán, người buôn (贩). • Chữ 毒: Loài cỏ dại mọc dày phía trên (𡗗) được người mẹ (母) nghiêm khắc dặn con tuyệt đối không chạm vào vì chứa chất kịch độc (毒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Nội động từ
VINghĩa:Buôn bán ma túy
ENTiếng Anh:to traffic drugs, drug trafficking
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fàndú贩毒shì是jíqí极其yánzhòng严重de的wéifǎ违法fànzuì犯罪xíngwéi行为。
Buôn bán ma túy là hành vi vi phạm pháp luật và tội phạm cực kỳ nghiêm trọng.
Drug trafficking is an extremely serious illegal and criminal act.
#2
jǐngfāng警方zhuāhuò抓获le了yí一gè个pángdà庞大de的fàndú贩毒jítuán集团。
Cảnh sát đã bắt giữ một tập đoàn buôn lậu ma túy khổng lồ.
The police captured a massive drug trafficking syndicate.
#3
rènhérén任何人dōu都bù不de得cānyù参与fàndú贩毒huódòng活动。
Bất kỳ ai cũng không được tham gia vào các hoạt động buôn bán ma túy.
No one is allowed to participate in drug trafficking activities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây