Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fāngzhèng
Ngay ngắn, chính trực, vuông vắn
Hán Việt:PHƯƠNG CHÍNH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 方+一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

方正
fāngzhèng
Ngay ngắn, chính trực, vuông vắn
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
正
zhèng • chính
đang
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mục tiêu (phía trên)
Bộ Nhất
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân dừng lại (phía dưới)
Bộ Chỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "方正" (fāngzhèng) mang nghĩa "Ngay ngắn, chính trực, vuông vắn", kết hợp bởi 方 (fāng - phương): "Vuông" + 正 (zhèng - chính): "đang". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 正: Đôi bàn chân (止) bước tới và dừng lại ngay đúng vạch đích (一) phía trước, biểu thị sự ngay thẳng, đúng lúc (正).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Ngay ngắn, chính trực, vuông vắn
ENTiếng Anh:square, upright, honorable
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的zì字xiě写de得shífēn十分fāngzhèng方正。
Chữ của anh ấy viết rất ngay ngắn vuông vắn.
His handwriting is very neat and square.
#2
tā他wéirén为人fāngzhèng方正,shēnshòu深受tóngshì同事de的zūnjìng尊敬。
Anh ấy là người chính trực, nhận được sự kính trọng sâu sắc của đồng nghiệp.
He is upright in character and deeply respected by his colleagues.
#3
zhè这zhāng张zhuōzi桌子zuògōng做工jīngxì精细,jiégòu结构fāngzhèng方正。
Chiếc bàn này gia công tinh xảo, kết cấu vuông vắn ngay ngắn.
This table is finely crafted and has a square, regular structure.
#4
zhè这gè个hézi盒子de的wàixíng外形fēicháng非常fāngzhèng方正。
Hình dáng bên ngoài của chiếc hộp này rất vuông vắn.
The shape of this box is very square and regular.
#5
tā他wéirén为人fāngzhèng方正,zài在dānwèi单位lǐ里hěn很shòu受rén人zūnjìng尊敬。
Ông ấy là người ngay thẳng chính trực, rất được tôn trọng ở cơ quan.
He is upright and honest, and is well respected at his workplace.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây