Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fùrén
Phụ nữ, người đàn bà đã có chồng
Hán Việt:PHỤ NHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
女Nữ • chữ 妇+彐Kệ • chữ 妇+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

妇人
fùrén
Phụ nữ, người đàn bà đã có chồng
妇
fù • phụ
Phụ nữ
女
Bộ Nữnǚ
Người phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
彐
Bộ Kệjì
Hình chiếc chổi quét dọn nhà cửa (bên phải)
Bộ Kệ
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "妇人" (fùrén) mang nghĩa "Phụ nữ, người đàn bà đã có chồng", kết hợp bởi 妇 (fù - phụ): "Phụ nữ" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 妇: Người phụ nữ (女) tay cầm chiếc chổi (彐) chăm chỉ vun vén quét dọn cửa nhà cho sạch sẽ chính là người vợ, người phụ nữ đảm đang (妇). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phụ nữ, người đàn bà đã có chồng
ENTiếng Anh:married woman, woman
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nà那wèi位zhōngnián中年fùrén妇人zhèngzài正在chāoshì超市lǐ里tiāoxuǎn挑选shūcài蔬菜。
Người phụ nữ trung niên đó đang lựa chọn rau trong siêu thị.
That middle-aged woman is selecting vegetables in the supermarket.
#2
guòqù过去,jiélehūn结了婚de的nǚxìng女性bèi被chēngwéi称为fùrén妇人。
Ngày xưa, những phụ nữ đã kết hôn được gọi là phụ nhân.
In the past, married women were referred to as matrons.
#3
liǎng两wèi位fùrén妇人zuò坐zài在gōngyuán公园de的zhǎngyǐ长椅shàng上liáotiān聊天。
Hai người phụ nữ ngồi trò chuyện trên chiếc ghế dài trong công viên.
Two women were sitting on a park bench chatting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây