Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔwù
Cổ vật, đồ cổ
Hán Việt:CỔ VẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古物
gǔwù
Cổ vật, đồ cổ
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古物" (gǔwù) mang nghĩa "Cổ vật, đồ cổ", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cổ vật, đồ cổ
ENTiếng Anh:antique, antiquity, ancient relic
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnchū展出le了xǔduō许多chūtǔ出土de的gǔwù古物。
Bảo tàng trưng bày nhiều cổ vật khai quật được từ lòng đất.
Many unearthed antiquities are on display in the museum.
#2
sīzì私自mǎimai买卖guójiā国家zhēnguì珍贵gǔwù古物shì是wéifǎ违法xíngwéi行为。
Tự ý mua bán cổ vật quý giá của quốc gia là hành vi vi phạm pháp luật.
Privately buying and selling precious national antiquities is illegal.
#3
kǎogǔxuéjiā考古学家zhèngzài正在duì对xīn新fāxiàn发现de的gǔwù古物jìnxíng进行jiàndìng鉴定。
Các nhà khảo cổ đang tiến hành giám định cổ vật mới phát hiện.
Archaeologists are authenticating the newly discovered antiquities.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây