Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hánghào
cửa hiệu kinh doanh, hãng buôn, công ty
Hán Việt:HÀNG HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行+口Khẩu • chữ 号+丂Khảo • chữ 号

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

行号
hánghào
cửa hiệu kinh doanh, hãng buôn, công ty
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
Bộ Xích
亍
Trùchù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
号
hào • hiệu
ngày (trong tháng)
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丂
Khảokǎo
Nét cong, âm vang (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "行号" (hánghào) mang nghĩa "cửa hiệu kinh doanh, hãng buôn, công ty", kết hợp bởi 行 (xíng / háng - hành): "được" + 号 (hào - hiệu): "ngày (trong tháng)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行). • Chữ 号: Mở miệng (口) hô vang một luồng hơi mạnh mẽ (丂) để gọi tên điểm danh theo từng ngày và từng con số hiệu (号).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hiệu kinh doanh, hãng buôn, công ty
ENTiếng Anh:business firm, commercial establishment
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家hángháo行号zài在zhè这gè个chéngshì城市yǐjīng已经jīngyíng经营le了sān三dài代rén人。
Cửa hiệu kinh doanh này đã hoạt động được ba thế hệ ở thành phố này.
This business firm has been operating in this city for three generations.
#2
xìnyòng信用liánghǎo良好de的hángháo行号gèng更róngyì容易huòdé获得yínháng银行de的dàikuǎn贷款。
Các hãng buôn có tín dụng tốt sẽ dễ dàng nhận được khoản vay từ ngân hàng hơn.
Business firms with good credit find it easier to obtain bank loans.
#3
zhèngfǔ政府yāoqiú要求suǒyǒu所有shāngyè商业hángháo行号bìxū必须yīfǎ依法zhùcè注册dēngjì登记。
Chính phủ yêu cầu tất cả các cửa hiệu kinh doanh thương mại phải đăng ký kinh doanh theo pháp luật.
The government requires all commercial firms to register in accordance with the law.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây