Hán Việt:CƠ CẢNH••Loại từ:Động từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ trạng thái
VINghĩa:Nhanh trí, cảnh giác
ENTiếng Anh:alert, sharp-witted, vigilant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
警犬十分机警，能迅速发现隐藏的危险。
Chó nghiệp vụ rất cảnh giác, có thể nhanh chóng phát hiện các mối nguy hiểm ẩn giấu.
Police dogs are extremely alert and can quickly detect hidden dangers.
#2
他机警地察觉到了周围气氛的不对劲。
Anh ấy nhanh trí nhận ra bầu không khí bất thường xung quanh.
He alertly sensed that something was off about the surrounding atmosphere.
#3
面对突发火灾，他表现得非常机警，迅速带领大家撤离。
Đối mặt với vụ hỏa hoạn đột ngột, anh ấy tỏ ra rất nhanh trí, mau chóng dẫn dắt mọi người sơ tán.
Faced with the sudden fire, he acted with great alertness and quickly led everyone to evacuate.
2
Tính từ
VINghĩa:Nhanh trí, cảnh giác
ENTiếng Anh:alert, sharp-witted, vigilant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
警犬非常机警，能迅速发现潜在的危险。
Chó nghiệp vụ rất nhạy bén, có thể nhanh chóng phát hiện mối nguy hiểm tiềm ẩn.
Police dogs are very alert and can quickly detect potential dangers.
#2
他凭着机警的反应，成功避开了一场车祸。
Nhờ vào phản ứng nhanh nhạy, anh ấy đã tránh thành công một vụ tai nạn xe hơi.
Thanks to his quick-witted reaction, he successfully avoided a car accident.
#3
小兔子机警地环顾四周，然后才开始吃草。
Chú thỏ con cảnh giác nhìn quanh bốn phía rồi mới bắt đầu ăn cỏ.
The little rabbit warily looked around before starting to graze.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây