Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīlǜ
xác suất, cơ hội xảy ra
Hán Việt:CƠ SUẤT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 机+几Kỷ • chữ 机+亠Đầu • chữ 率+幺Yêu • chữ 率+十Thập • chữ 率

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

机率
jīlǜ
Xác suất
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
率
lǜ / shuài • suất
tỷ lệ
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
幺
Bộ Yêuyāo
Nhỏ nhắn, sợi tơ nhỏ (giao nhau)
Bộ Yêu
十
Bộ Thậpshí
Số mười, đầy đủ (phía dưới)
Bộ Thập
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "机率" (jīlǜ) mang nghĩa "Xác suất", kết hợp bởi 机 (jī - cơ): "máy móc" + 率 (lǜ / shuài - suất): "tỷ lệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机). • Chữ 率: Từ đỉnh chỉ huy (亠) nắm giữ mối tơ trung tâm (幺) điều phối mười phương (十) cùng tiến bước theo một định mức gọi là dẫn dắt, tỷ lệ (率).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:xác suất, cơ hội xảy ra
ENTiếng Anh:probability, odds
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
míngtiān明天xiàyǔ下雨de的jīlǜ机率fēicháng非常dī低,wǒmen我们kěyǐ可以qù去jiāoyóu郊游。
Khả năng mưa ngày mai rất thấp, chúng ta có thể đi dã ngoại.
The probability of rain tomorrow is very low, so we can go for an outing.
#2
zhǐyào只要nǐ你nǔlì努力zhǔnbèi准备,tōngguò通过kǎoshì考试de的jīlǜ机率jiù就huì会dàdà大大zēngjiā增加。
Chỉ cần bạn nỗ lực chuẩn bị, xác suất thi đỗ sẽ tăng lên rất nhiều.
As long as you prepare diligently, your chances of passing the exam will greatly increase.
#3
kēxuéjiā科学家zhèngzài正在jìsuàn计算zhè这cì次shíyàn实验chénggōng成功de的jīlǜ机率。
Các nhà khoa học đang tính toán xác suất thành công của cuộc thử nghiệm này.
Scientists are calculating the probability of success for this experiment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây