Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎntǐ
Chữ giản thể, đơn giản hóa
Hán Việt:GIẢN THỂ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 简+间Chữ Gian, Gián • chữ 简+亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

简体
jiǎntǐ
Chữ giản thể, đơn giản hóa
简
jiǎn • giản
đơn giản
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
间
Chữ Gian, Giánjiān
giữa, khoảng / âm đọc (phía dưới)
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "简体" (jiǎntǐ) mang nghĩa "Chữ giản thể, đơn giản hóa", kết hợp bởi 简 (jiǎn - giản): "đơn giản" + 体 (tǐ - thể): "cơ thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 简: Người xưa viết chữ lên thẻ tre (⺮) có khoảng trống ở giữa (间) rất cô đọng và dễ hiểu, tạo nên sự đơn giản, ngắn gọn (简). • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chữ giản thể, đơn giản hóa
ENTiếng Anh:simplified Chinese characters
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他suīrán虽然zhǐ只xué学guò过fántǐzì繁体字,dàn但yě也kàndedǒng看得懂jiǎntǐzì简体字。
Dù anh ấy chỉ mới học chữ Phồn thể, nhưng cũng có thể đọc hiểu được chữ Giản thể.
Although he only learned traditional Chinese characters, he can also read simplified characters.
#2
zhè这běn本hànyǔ汉语jiàocái教材tóngshí同时tígōng提供le了fántǐ繁体hé和jiǎntǐ简体liǎng两gè个bǎnběn版本。
Sách giáo khoa tiếng Trung này cung cấp đồng thời cả hai phiên bản chữ Phồn thể và chữ Giản thể.
This Chinese textbook provides both traditional and simplified character versions.
#3
wèile为了fāngbiàn方便yuèdú阅读,hěn很duō多hǎiwài海外wǎngzhàn网站yě也zhīchí支持jiǎntǐzhōngwén简体中文。
Để thuận tiện cho việc đọc, nhiều trang web nước ngoài cũng hỗ trợ tiếng Trung giản thể.
For ease of reading, many overseas websites also support Simplified Chinese.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây