Hán Việt:GIẢI ƯỚC••Loại từ:Động từ ly hợp biến hóa / kết quả
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
角Giác • chữ 解+刀Đao • chữ 解+牛Ngưu • chữ 解+纟Mịch • chữ 约+勺Chước • chữ 约
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ ly hợp biến hóa / kết quả
VINghĩa:Chấm dứt hợp đồng, hủy hợp đồng
ENTiếng Anh:Separable phase verb
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
由于对方多次违约，公司决定与他们正式解约。
Do đối phương vi phạm hợp đồng nhiều lần, công ty quyết định chính thức chấm dứt hợp đồng với họ.
Because the other party breached the contract multiple times, the company decided to officially terminate the contract with them.
#2
如果你提前解约，需要支付一笔违约金。
Nếu bạn hủy bỏ hợp đồng trước thời hạn, bạn cần phải thanh toán một khoản tiền phạt vi phạm.
If you terminate the contract early, you will need to pay a penalty.
#3
经过友好协商，双方达成了和平解约的协议。
Qua thương lượng hữu nghị, hai bên đã đạt được thỏa thuận chấm dứt hợp đồng trong hòa bình.
Through friendly negotiation, both parties reached an agreement to amicably terminate the contract.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây