Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐngwù
Cảnh vật, phong cảnh
Hán Việt:CẢNH VẬT••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 景+京Kinh • chữ 景+牜Ngưu • chữ 物+勿Vật • chữ 物

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

景物
jǐngwù
Cảnh vật, phong cảnh
景
jǐng • cảnh
Phong cảnh
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời, ngày, ánh sáng (phía trên)
Bộ Nhật
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao (phía dưới)
物
wù • vật
Vật
牜
Bộ Ngưu (biến thể)niú
Trâu (bên trái)
Bộ Ngưu (biến thể)
勿
Vậtwù
Đừng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "景物" (jǐngwù) mang nghĩa "Cảnh vật, phong cảnh", kết hợp bởi 景 (jǐng - cảnh): "Phong cảnh" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 景: Ánh mặt trời (日) rực rỡ chiếu xuống kinh đô (京) lộng lẫy tạo nên bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp, chính là phong cảnh, cảnh sắc (景). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cảnh vật, phong cảnh
ENTiếng Anh:scenery, landscape, view
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chuāngwài窗外měihǎo美好de的qiūtiān秋天jǐngwù景物xīyǐn吸引le了wǒ我de的zhùyìlì注意力。
Cảnh vật mùa thu tuyệt đẹp ngoài cửa sổ đã thu hút sự chú ý của tôi.
The beautiful autumn scenery outside the window caught my attention.
#2
shīrén诗人yòng用yōuměi优美de的yǔyán语言miáohuì描绘le了jiāngnánshuǐxiāng江南水乡de的jǐngwù景物。
Nhà thơ dùng ngôn từ tao nhã để miêu tả cảnh vật vùng sông nước Giang Nam.
The poet depicted the scenery of the Jiangnan water towns in graceful language.
#3
zhàopiān照片jìlù记录xià下le了zhèlǐ这里shí十nián年yǐqián以前de的zhēnshí真实jǐngwù景物。
Bức ảnh đã ghi lại cảnh vật thực tế ở đây từ mười năm trước.
The photograph captured the actual scenery of this place ten years ago.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây