Hán Việt:KHAI BÀN••Loại từ:Động từ biến hóa
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ biến hóa
VINghĩa:mở cửa giao dịch (chứng khoán, bất động sản...)
ENTiếng Anh:open trading, opening quotation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
今天股票市场开盘后，科技股全线上涨。
Hôm nay sau khi thị trường chứng khoán mở phiên giao dịch, các cổ phiếu công nghệ đồng loạt tăng giá.
After the stock market opened today, tech stocks rose across the board.
#2
那个新楼盘预计下个月开盘销售。
Dự án bất động sản mới đó dự kiến sẽ mở bán vào tháng sau.
That new real estate development is expected to open for sales next month.
#3
交易员们都在紧张地等待股市开盘。
Các nhà giao dịch đều đang căng thẳng chờ đợi thị trường chứng khoán mở cửa.
Traders are all waiting nervously for the stock market to open.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây