Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`kèyè`
bài vở ở trường, việc học tập
Hán Việt:KHÓA NGHIỆP••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 课+果Quả • chữ 课+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

课业
`kèyè`
bài vở ở trường
课
kè • khóa
bài học
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
果
Quảguǒ
Quả, kết quả / âm đọc (nằm bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "课业" (`kèyè`) mang nghĩa "bài vở ở trường", kết hợp bởi 课 (kè - khóa): "bài học" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 课: Thầy dùng lời (讠) giảng dạy để học trò đạt được kết quả (果) tốt, mỗi lần giảng dạy là một bài học 课. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bài vở ở trường, việc học tập
ENTiếng Anh:schoolwork, lessons
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dào到le了gāozhōng高中jiēduàn阶段,xuésheng学生de的kèyè课业fùdān负担míngxiǎn明显jiāzhòng加重le了。
Bước vào giai đoạn cấp ba, gánh nặng bài vở của học sinh tăng lên rõ rệt.
In high school, students' academic workload increases noticeably.
#2
jǐnguǎn尽管gōngzuò工作fánmáng繁忙,tā他yīrán依然méiyǒu没有fàngsōng放松zìjǐ自己de的kèyè课业。
Mặc dù công việc bận rộn, anh ấy vẫn không hề lơ là việc học hành của mình.
Despite his busy job, he still hasn't slacked off in his studies.
#3
lǎoshī老师nàixīn耐心de地fǔdǎo辅导kèyè课业luòhòu落后de的xuésheng学生。
Giáo viên kiên nhẫn phụ đạo cho những học sinh có sức học yếu kém.
The teacher patiently tutors students who have fallen behind in their schoolwork.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây