Hán Việt:LAI ĐẮC••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ
VINghĩa:tương đối..., có phần... (khi so sánh)
ENTiếng Anh:emerge as, turn out to be (in comparisons)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
坐地铁比坐公交车来得方便快捷。
Đi tàu điện ngầm so với đi xe buýt thì có vẻ thuận tiện và nhanh chóng hơn.
Taking the subway is more convenient and faster than taking the bus.
#2
这样做虽然辛苦，但效果来得扎实。
Làm như thế này tuy vất vả nhưng hiệu quả mang lại chắc chắn hơn.
Doing it this way is hard work, but the results are much more solid.
#3
买现成的比起自己做，总归来得省事。
Mua đồ làm sẵn so với tự mình làm thì suy cho cùng vẫn rảnh tay đỡ việc hơn.
Buying ready-made ones is, after all, less trouble than making them yourself.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây