Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`lìnián`
qua nhiều năm, qua các năm
Hán Việt:LỊCH NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 历+力Lực • chữ 历+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

历年
`lìnián`
qua nhiều năm, qua các năm
历
lì • lịch
lịch sử
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "历年" (`lìnián`) mang nghĩa "qua nhiều năm, qua các năm", kết hợp bởi 历 (lì - lịch): "lịch sử" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 历: Dùng sức lực (力) bền bỉ vượt qua từng vách đá (厂) hiểm trở suốt dòng chảy thời gian sẽ viết nên trang lịch sử, tờ lịch (历). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:qua nhiều năm, qua các năm
ENTiếng Anh:over the years, past years
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shōují收集lìnián历年de的gāokǎo高考shìtí试题,yǒuzhùyú有助于xuésheng学生gènghǎo更好de地fùxí复习。
Việc thu thập đề thi đại học các năm qua giúp ích cho học sinh ôn tập tốt hơn.
Collecting college entrance exam questions from previous years helps students review better.
#2
zhè这shì是wǒmen我们xuéxiào学校lìniánlái历年来qǔdé取得de的zuìhǎo最好chéngjì成绩。
Đây là thành tích tốt nhất mà trường chúng tôi đạt được trong nhiều năm qua.
This is the best result our school has achieved over the years.
#3
bówùguǎn博物馆lǐ里zhǎnshì展示le了gāi该dìqū地区lìniánlái历年来de的kǎogǔ考古fāxiàn发现。
Trong bảo tàng trưng bày những phát hiện khảo cổ của vùng này qua các năm.
The museum displays archaeological discoveries made in the region over the years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây