Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`liǎngjí`
hai cực, lưỡng cực
Hán Việt:LƯỠNG CỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 两+两内部Hai phần đối xứng • chữ 两+木Mộc • chữ 极+及Cập • chữ 极

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

两极
`liǎngjí`
lưỡng cực
两
liǎng • lưỡng
hai (dùng cho số lượng
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
两内部
Hai phần đối xứngliǎng nèi bù
Hai vật bằng nhau bên trong
Hai phần đối xứng
极
jí • cực
cực kỳ
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
及
Cậpjí
Đến / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "两极" (`liǎngjí`) mang nghĩa "lưỡng cực", kết hợp bởi 两 (liǎng - lưỡng): "hai (dùng cho số lượng" + 极 (jí - cực): "cực kỳ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 两: Bên dưới thanh ngang (一) và trong khung (冂) có đôi người (人) đứng sóng đôi cân xứng, dùng khi đếm số lượng hai, đôi (两). • Chữ 极: Cây cột gỗ (木) vươn cao chạm đến (及) tận nóc nhà là điểm cao nhất, biểu thị mức độ cực kỳ, tột cùng (极).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hai cực, lưỡng cực
ENTiếng Anh:two poles, both extremes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qìhòu气候biànnuǎn变暖dǎozhì导致dìqiú地球liǎngjí两极de的bīngchuān冰川jiāsù加速rónghuà融化。
Biến đổi khí hậu khiến dòng sông băng ở hai cực Trái Đất tan chảy nhanh hơn.
Global warming is causing the glaciers at the Earth's two poles to melt at an accelerated pace.
#2
diànchí电池yǒu有zhèng正fù负liǎngjí两极,liánjiē连接shí时qiānwàn千万bù不néng能nòngcuò弄错。
Pin có hai cực âm và dương, khi kết nối tuyệt đối không được nhầm lẫn.
A battery has positive and negative poles; be sure not to mix them up when connecting it.
#3
pínfùchājù贫富差距de的kuòdà扩大shǐde使得shèhuì社会jiēcéng阶层chūxiàn出现liǎngjí两极fēnhuà分化。
Khoảng cách giàu nghèo nới rộng làm cho các tầng lớp xã hội xuất hiện sự phân cực sâu sắc.
The widening wealth gap has led to polarization across social classes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây