Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lùndiǎn
lý lẽ (luận điểm)
Hán Việt:LUẬN ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
讠Ngôn • chữ 论+仑Luân • chữ 论+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

论点
lùndiǎn
lý lẽ (luận điểm)
论
lùn • luận
lý luận
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (nằm bên phải)
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "论点" (lùndiǎn) mang nghĩa "lý lẽ (luận điểm)", kết hợp bởi 论 (lùn - luận): "lý luận" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 论: Dùng lời nói (讠) sắp xếp các ý tưởng theo trật tự mạch lạc (仑) để phân tích đúng sai chính là việc bàn luận, lý luận (论). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lý lẽ (luận điểm)
ENTiếng Anh:argument, contention, thesis
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuòzhě作者zài在wénzhāng文章zhōng中tíchū提出le了yí一gè个quán全xīn新qiě且yǒu有shuōfúlì说服力de的lùndiǎn论点。
Tác giả đã đưa ra một luận điểm hoàn toàn mới và đầy sức thuyết phục trong bài viết.
The author put forward a brand-new and convincing argument in the article.
#2
zài在biànlùnsài辩论赛zhōng中,míngquè明确zìjǐ自己de的lùndiǎn论点shì是fēicháng非常zhòngyào重要de的。
Trong một cuộc tranh biện, làm rõ luận điểm của bản thân là điều vô cùng quan trọng.
In a debate competition, making your central argument clear is crucial.
#3
nǐ你de的lùndiǎn论点quēfá缺乏zúgòu足够de的shùjù数据hé和shìshí事实zhīchí支持。
Luận điểm của bạn thiếu sự hỗ trợ từ các số liệu và thực tế đầy đủ.
Your argument lacks sufficient data and factual support.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây