Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎizhǔ
người mua (khách mua)
Hán Việt:MÃI CHỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
乛Nét ngang gấp • chữ 买+头Đầu • chữ 买+丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

买主
mǎizhǔ
người mua (khách mua)
买
mǎi • mãi
mua
乛
Nét ngang gấpyǐ
Hành động lấy xuống (phía trên)
头
Đầu (biến thể)tóu
Phần đầu, đỉnh (phía dưới)
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "买主" (mǎizhǔ) mang nghĩa "người mua (khách mua)", kết hợp bởi 买 (mǎi - mãi): "mua" + 主 (zhǔ - chủ): "chủ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 买: Đưa tay ngoắc lấy (乛) món hàng đứng đầu danh sách (头) ngoài chợ rồi trả tiền mang về nhà chính là đi mua, sắm sửa (买). • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người mua (khách mua)
ENTiếng Anh:buyer, purchaser
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīnwèi因为jiàgé价格hélǐ合理,zhè这tào套èrshǒufáng二手房hěn很kuài快jiù就zhǎodào找到le了mǎizhǔ买主。
Vì giá cả hợp lý nên căn nhà cũ này đã nhanh chóng tìm được người mua.
Because the price was reasonable, this second-hand apartment quickly found a buyer.
#2
wǒmen我们bù不néng能tòulù透露mǎizhǔ买主de的shēnfèn身份hé和jiāoyì交易xìjié细节。
Chúng tôi không thể tiết lộ danh tính của khách mua và các chi tiết giao dịch.
We cannot disclose the buyer's identity or the details of the transaction.
#3
yìshùpǐn艺术品zài在pāimài拍卖huìshàng会上bèi被yí一wèi位shénmì神秘mǎizhǔ买主gāojià高价pāi拍zǒu走。
Tác phẩm nghệ thuật đã được một người mua bí ẩn đấu giá thành công với mức giá cực cao.
The artwork was bought at a high price by a mysterious buyer at the auction.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây