Hán Việt:MINH LÝ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 明+月Nguyệt • chữ 明+王Ngọc • chữ 理+里Lý • chữ 理
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:hiểu lý lẽ, biết phải trái, sáng suốt
ENTiếng Anh:reasonable, sensible, understanding
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是一位非常明理的长辈，总是能站在年轻人的角度考虑。
Ông ấy là một người bề trên rất hiểu lẽ phải, luôn có thể đứng trên lập trường của giới trẻ để suy nghĩ.
He is a very reasonable elder who is always able to see things from young people's perspective.
#2
明理的妻子让丈夫能够安心专注于事业。
Người vợ biết thấu hiểu lẽ phải giúp người chồng có thể yên tâm tập trung vào sự nghiệp.
A sensible and understanding wife allows her husband to focus on his career with peace of mind.
#3
发生争执时，双方都要明理，才能找到解决之道。
Khi xảy ra bất đồng, cả hai bên đều cần phải hiểu lý lẽ mới tìm được con đường giải quyết.
When a dispute arises, both sides need to be reasonable in order to find a solution.
#4
他是一个深明大义、通情明理的人。
Anh ấy là một người hiểu sâu đại nghĩa, thấu tình đạt lý.
He is a sensible and reasonable person who deeply understands the greater good.
#5
父母都是明理的人，非常支持我的决定。
Bố mẹ đều là những người hiểu lý lẽ, rất ủng hộ quyết định của tôi.
My parents are both reasonable people and strongly support my decision.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây