Hán Việt:DANH HIỆU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名+丂Khảo • chữ 号
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:tên (danh hiệu, tên hiệu, danh tiếng)
ENTiếng Anh:name, title, designation
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这位神医在民间拥有极响亮的名号。
Vị thần y này sở hữu một danh hiệu vô cùng vang dội trong dân gian.
This miracle doctor had a resounding reputation among the common people.
#2
他改名换姓，隐藏了自己过去的名号。
Anh ta đã thay tên đổi họ để ẩn giấu đi danh hiệu trước đây của mình.
He changed his name and hid his past identity.
#3
这家百年老店凭借信誉打响了名号。
Cửa hàng trăm tuổi này đã làm vang danh tên tuổi của mình bằng uy tín.
This century-old shop built its famous reputation on trustworthiness.
#4
他在江湖上有着响当当的名号。
Anh ta có một danh hiệu vang dội trên giang hồ.
He has a resounding title and reputation in the martial arts world.
#5
经过多年的努力，他终于创立了自己的品牌名号。
Sau nhiều năm nỗ lực, cuối cùng anh ấy đã sáng lập ra danh hiệu thương hiệu của riêng mình.
After years of hard work, he finally established his own brand name.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây