Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mùkē
khắc gỗ (nghệ thuật điêu khắc gỗ, bản in gỗ)
Hán Việt:MỘC KHẮC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 木+亥Hợi • chữ 刻+刂Đao • chữ 刻

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木刻
mùkē
khắc gỗ (nghệ thuật điêu khắc gỗ, bản in gỗ)
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
刻
kè • khắc
khắc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木刻" (mùkē) mang nghĩa "khắc gỗ (nghệ thuật điêu khắc gỗ, bản in gỗ)", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 刻 (kè - khắc): "khắc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 刻: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm trổ từng vạch giờ Hợi (亥) lên thẻ tre để đo đếm thời gian, mỗi vạch được gọi là một khắc (15 phút) (刻).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khắc gỗ (nghệ thuật điêu khắc gỗ, bản in gỗ)
ENTiếng Anh:wood carving, woodcut
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他chuàngzuò创作de的mùkè木刻bǎnhuà版画shēngdòng生动de地fǎnyìng反映le了jiùshídài旧时代nóngjiā农家shēnghuó生活。
Tranh khắc gỗ do ông sáng tác phản ánh sinh động cuộc sống của gia đình nông dân thời xưa.
The woodcut prints he created vividly reflect farm life in the old era.
#2
zhè这wèi位mùgōng木工shīfu师傅zhǎnshì展示le了tā他gāochāo高超de的mùkè木刻jìyì技艺。
Người thợ mộc này đã phô diễn kỹ nghệ điêu khắc gỗ siêu phàm của mình.
The master carpenter demonstrated his superb woodcarving skills.
#3
zhè这fú幅jīngqiǎo精巧de的mùkè木刻guà挂zài在shūfáng书房qiángbì墙壁shàng上,xiǎnde显得gǔsègǔxiāng古色古香。
Bức điêu khắc gỗ tinh xảo này treo trên tường phòng sách trông vô cùng cổ kính trang nhã.
Hanging on the study wall, this exquisite woodcut looks wonderfully antique.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây