Hi HSK

Học Tiếng Trung
囊括
nángkuò
bao gồm (ôm trọn, thâu tóm toàn bộ, chiếm hết)
—

Phân tích từ 囊括

囊 【náng / nāng】túi, bao; yếu ớt/vụng về trong khẩu ngữ
括 【kuò】bao gồm, kèm theo

Định nghĩa (1)

1
Động từ
Nghĩa:bao gồm (ôm trọn, thâu tóm toàn bộ, chiếm hết)
Ví dụ (6)
zài在zhè cì这次guó jì国际shù xué数学jìng sài竞赛zhōng中，wǒ men我们xué xiào学校bāo lǎn包揽bìng并náng kuò囊括liǎo了qián sān míng前三名。
Trong cuộc thi toán học quốc tế lần này, trường chúng tôi đã bao trọn và ẵm toàn bộ ba vị trí dẫn đầu.
nà那jiā家kē jì科技jù tóu巨头náng kuò囊括liǎo了gāi该lǐng yù领域nèi内jué dà duō shù绝大多数de的hé xīn核心zhuān lì专利。
Gã khổng lồ công nghệ đó đã thâu tóm hầu như toàn bộ các bằng sáng chế cốt lõi trong lĩnh vực này.
zhè bù这部bǎi kē quán shū百科全书náng kuò囊括liǎo了tiān wén天文、dì lǐ地理hé和lì shǐ历史děng等gè各fāng miàn方面zhī shi知识。
Cuốn bách khoa toàn thư này bao trùm toàn bộ kiến thức về các lĩnh vực như thiên văn, địa lý và lịch sử.
zài在zhè cì这次pīng pāng qiú乒乓球bǐ sài比赛zhōng中，zhōng guó duì中国队náng kuò囊括liǎo了suǒ yǒu所有jīn pái金牌。
Trong giải đấu bóng bàn lần này, đội tuyển Trung Quốc đã ôm trọn toàn bộ huy chương vàng.
zhè bù这部diàn yǐng电影zài在diàn yǐng jié电影节shàng上náng kuò囊括liǎo了duō xiàng多项dà jiǎng大奖。
Bộ phim này đã thâu tóm nhiều giải thưởng lớn tại liên hoan phim.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây