Hán Việt:NỘI CHÍNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 内+入Nhập • chữ 内+正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:công việc nội bộ (nội chính, chính sách quản lý trong nước)
ENTiếng Anh:internal affairs, domestic affairs
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
中国一贯坚持互不干涉内政的外交基本原则。
Trung Quốc luôn kiên trì nguyên tắc ngoại giao cơ bản là không can thiệp lẫn nhau vào công việc nội bộ.
China has consistently upheld the basic diplomatic principle of mutual non-interference in internal affairs.
#2
新上任的内政部长誓言要在一年内降低城市的犯罪率。
Bộ trưởng Nội vụ mới nhậm chức tuyên thệ sẽ kéo giảm tỷ lệ tội phạm của thành phố trong vòng một năm.
The newly appointed Minister of the Interior vowed to reduce the city's crime rate within a year.
#3
该项福利法案的修改纯属我国内政，无须征求外界意见。
Việc sửa đổi dự luật phúc lợi đó hoàn toàn là công việc nội bộ của nước ta, không cần tham khảo ý kiến bên ngoài.
The amendment of this welfare bill is purely our country's internal affair, and there is no need to solicit outside opinions.
#4
任何国家都无权干涉别国的内政。
Bất kỳ quốc gia nào cũng không có quyền can thiệp vào công việc nội bộ của nước khác.
No country has the right to interfere in the internal affairs of another country.
#5
这项政策属于我国的内政，不容他人说三道四。
Chính sách này thuộc về nội chính của nước chúng tôi, không dung thứ người khác bàn ra tán vào.
This policy belongs to our country's domestic affairs and brooks no irresponsible remarks from others.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây