Hán Việt:THIỂN BẠC••Loại từ:Tính từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浅+戋Tiên • chữ 浅+艹Thảo • chữ 薄+溥Phổ • chữ 薄
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:nông
ENTiếng Anh:shallow, superficial, frivolous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的知识十分浅薄，无法解答这个深奥的问题。
Kiến thức của anh ta rất nông cạn, không thể giải đáp được câu hỏi sâu sắc này.
His knowledge is too superficial to answer this profound question.
#2
这本书的内容流于浅薄，缺乏学术价值。
Nội dung cuốn sách này thiên về nông cạn, thiếu giá trị học thuật.
The content of this book is rather superficial and lacks academic value.
#3
仅凭外表来判断一个人是十分浅薄的。
Chỉ dựa vào vẻ bề ngoài để đánh giá một người là vô cùng hời hợt.
Judging a person solely by their appearance is extremely shallow.
2
Tính từ
VINghĩa:nông
ENTiếng Anh:shallow, superficial, frivolous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他的学识很浅薄，却总是喜欢吹嘘。
Kiến thức của anh ta rất nông cạn, nhưng lại luôn thích khoe khoang.
His knowledge is very superficial, yet he always likes to boast.
#2
这篇文章对社会问题的分析显得有些浅薄。
Phân tích của bài viết này về các vấn đề xã hội có vẻ hơi hời hợt.
This article's analysis of social issues seems somewhat shallow.
#3
敷衍的态度源于对工作意义的浅薄理解。
Thái độ đối phó bắt nguồn từ sự hiểu biết nông cạn về ý nghĩa của công việc.
A perfunctory attitude stems from a shallow understanding of the meaning of work.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây