Hán Việt:CƯỜNG CẦU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强+求Cầu • chữ 求
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:miễn cưỡng, gượng ép, đòi hỏi bằng được
ENTiếng Anh:to insist on, force, strive for unreasonably
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
既然他不愿意去，我们就不要强求了。
Nếu anh ấy đã không muốn đi thì chúng ta đừng gượng ép nữa.
Since he isn't willing to go, let's not force it.
#2
缘分是无法强求的，一切顺其自然吧。
Duyên phận là không thể cưỡng cầu, hãy để mọi thứ thuận theo tự nhiên.
Fate cannot be forced; let nature take its course.
#3
凡事尽力就好，不必过于强求完美。
Mọi việc chỉ cần cố hết sức là được, không nhất thiết phải gượng ép sự hoàn mỹ.
Just do your best in everything; there's no need to insist on perfection.
#4
很多事情应该顺其自然，不能强求。
Rất nhiều chuyện nên thuận theo tự nhiên, không thể cưỡng cầu.
Many things should be left to take their natural course and cannot be forced.
#5
既然他已经决定离开，你就不要强求了。
Bản thân anh ấy đã quyết định ra đi, bạn đừng gượng ép nữa.
Since he has already decided to leave, don't insist on making him stay.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây