Hán Việt:THỦ DẠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+木Mộc • chữ 样+羊Dương • chữ 样
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:lấy mẫu
ENTiếng Anh:sampling, take a sample
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
技术人员正在对河水进行取样化验。
Nhân viên kỹ thuật đang lấy mẫu nước sông để xét nghiệm.
Technicians are taking samples of the river water for laboratory testing.
#2
这次产品检查采用了随机取样的方法。
Đợt kiểm tra sản phẩm này áp dụng phương pháp lấy mẫu ngẫu nhiên.
This product inspection used a random sampling method.
#3
取样过程必须严格遵守卫生标准。
Quá trình lấy mẫu phải tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn vệ sinh.
The sampling process must strictly comply with hygiene standards.
2
Động từ
VINghĩa:lấy mẫu
ENTiếng Anh:sampling, take a sample
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
技术人员在污染的河流里进行水质取样。
Nhân viên kỹ thuật đang lấy mẫu nước tại dòng sông bị ô nhiễm.
Technicians are sampling the water quality in the polluted river.
#2
这批产品需要随机取样检测，合格后才能出厂。
Lô sản phẩm này cần được lấy mẫu ngẫu nhiên để kiểm tra, đạt chuẩn mới có thể xuất xưởng.
This batch of products needs to be randomly sampled and tested, and can only leave the factory after passing inspection.
#3
医生对患者的血液进行了取样分析。
Bác sĩ đã tiến hành lấy mẫu máu của bệnh nhân để phân tích.
The doctor took a sample of the patient's blood for analysis.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây