Hán Việt:TOÀN BÀN••Loại từ:Từ hạn định
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+舟Chu • chữ 盘+皿Mãnh • chữ 盘
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Từ hạn định
VINghĩa:tổng thể
ENTiếng Anh:Determiner
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
领导正在对公司的发展计划进行全盘考虑。
Ban lãnh đạo đang xem xét toàn bộ kế hoạch phát triển của công ty.
Management is giving comprehensive consideration to the company's development plan.
#2
方案被全盘否定，我们需要重新设计。
Phương án đã bị phủ định toàn bộ, chúng ta cần phải thiết kế lại.
The proposal was rejected in its entirety, so we need to redesign it.
#3
学习外国经验不能全盘照搬，必须结合国情。
Học hỏi kinh nghiệm nước ngoài không thể bê nguyên xi toàn bộ, mà phải kết hợp với tình hình trong nước.
When learning from foreign experience, we must not copy it wholesale, but adapt it to our national conditions.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây