Hán Việt:NHẪN THỐNG••Loại từ:Tính từ trạng thái
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
刃Nhận • chữ 忍+心Tâm • chữ 忍+疒Nạch • chữ 痛+甬Dũng • chữ 痛
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ trạng thái
VINghĩa:nén đau, đành lòng, bấm bụng
ENTiếng Anh:endure pain, reluctantly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他忍痛坚持完成了比赛，赢得了大家的掌声。
Anh ấy cắn răng chịu đau kiên trì hoàn thành cuộc thi và giành được tràng pháo tay của mọi người.
He endured the pain to finish the race, winning applause from everyone.
#2
为了生计，他只能忍痛告别了年幼的儿女去外地打工。
Vì kế sinh nhai, anh chỉ biết ngậm ngùi đau đớn tạm biệt con thơ để đi làm thuê ở nơi khác.
To make a living, he had to painfully bid farewell to his young children and leave home to work.
#3
她忍痛割爱，把自己最喜欢的玩偶送给了妹妹。
Cô ấy đành cắn răng chịu đau từ bỏ thứ mình yêu thích để tặng con búp bê yêu quý nhất cho em gái.
She reluctantly parted with what she treasured and gave her favorite doll to her younger sister.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây