Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rìguāngdēng
đèn huỳnh quang
Hán Việt:NHẬT QUANG ĐĂNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
日Nhật • chữ 日+⺌Tiểu • chữ 光+儿Nhân • chữ 光+火Hỏa • chữ 灯+丁Đinh • chữ 灯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日光灯
rìguāngdēng
đèn huỳnh quang
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
光
guāng • quang
chỉ
⺌
Tiểu (biến thể)
Tia sáng (phía trên)
Tiểu (biến thể)
儿
Bộ Nhân (chân)ér
Người, chân (phía dưới)
Bộ Nhân (chân)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (nằm bên trái)
Bộ Hỏa
丁
Đinhdīng
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "日光灯" (rìguāngdēng) mang nghĩa "đèn huỳnh quang", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 光 (guāng - quang): "chỉ" + 灯 (dēng - đăng): "đèn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 光: Những tia lửa rực sáng (⺌) tỏa chiếu trên đỉnh đầu người (儿) xua tan màn đêm tối tăm, mang lại nguồn ánh sáng rạng rỡ (光). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đèn huỳnh quang
ENTiếng Anh:fluorescent lamp
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jiàoshì教室lǐ里de的rìguāngdēng日光灯huài坏le了,guāngxiàn光线yǒudiǎn有点àn暗。
Đèn huỳnh quang trong lớp học bị hỏng, ánh sáng hơi tối.
The fluorescent light in the classroom is broken, so the lighting is a bit dim.
#2
jiénéng节能rìguāngdēng日光灯bǐ比chuántǒng传统báichìdēng白炽灯gèng更shěngdiàn省电。
Đèn huỳnh quang tiết kiệm điện hơn đèn sợi đốt truyền thống.
Energy-saving fluorescent lamps use less electricity than traditional incandescent bulbs.
#3
bàba爸爸zhèngzài正在tīzi梯子shàng上gēnghuàn更换xīn新de的rìguāngdēng日光灯guǎn管。
Bố đang đứng trên thang để thay bóng đèn huỳnh quang mới.
Dad is on a ladder replacing the fluorescent tube with a new one.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây