Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēnwéi
Hiện tại
Hán Việt:THÂN VI••Loại từ:Động từ trạng thái quan hệ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+丶Chủ • chữ 为+力Lực • chữ 为

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身为
shēnwéi
Hiện tại
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
为
wèi / wéi • vi
vì
丶
Bộ Chủzhǔ
Điểm nhấn mở đầu bàn tay dẫn dắt
Bộ Chủ
力
Bộ Lực (biến thể)lì
Sức lực hành động hướng tới mục tiêu
Bộ Lực (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身为" (shēnwéi) mang nghĩa "Hiện tại", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 为 (wèi / wéi - vi): "vì". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 为: Đặt trọn tâm sức (丶) và sức lực bàn tay (力) để dẫn dắt công việc đi đến cùng chính là hành động làm, vì mục tiêu (为).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ trạng thái quan hệ
VINghĩa:Hiện tại
ENTiếng Anh:Transitive State Verb
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnwèi身为yì一míng名lǎoshī老师,wǒ我yīnggāi应该duì对xuésheng学生fùzé负责。
Với tư cách là một giáo viên, tôi nên có trách nhiệm với học sinh.
As a teacher, I should be responsible for my students.
#2
shēnwèi身为fùmǔ父母,wǒmen我们dōu都xīwàng希望háizi孩子jiànkāng健康chéngzhǎng成长。
Làm cha mẹ, chúng tôi đều hy vọng con cái trưởng thành khỏe mạnh.
As parents, we all hope our children grow up healthy.
#3
tā他shēnwèi身为bānzhǎng班长,shìshì事事dōu都dàitóu带头zǒu走zài在qiánmiàn前面。
Với tư cách là lớp trưởng, anh ấy luôn đi đầu trong mọi việc.
As the class monitor, he takes the lead in everything.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây