Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`tàozhuāng`
bộ đồ, trang phục đồng bộ
Hán Việt:SÁO TRANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 套+镸Trường • chữ 套+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

套装
`tàozhuāng`
bộ đồ
套
tào • sáo
bộ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
镸
Trường (biến thể)cháng
Dài, bao phủ (phía dưới)
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "套装" (`tàozhuāng`) mang nghĩa "bộ đồ", kết hợp bởi 套 (tào - sáo): "bộ" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 套: Cái khung lớn phía trên (大) trùm kín toàn bộ phần vật dài bên dưới (镸) để gom thành một bộ đồ hay một căn nhà hoàn chỉnh (套). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bộ đồ, trang phục đồng bộ
ENTiếng Anh:suit, set outfit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她jīntiān今天chuān穿zhe着yìshēn一身zhíyè职业tàozhuāng套装,xiǎnde显得fēicháng非常gànliàn干练。
Hôm nay cô ấy mặc một bộ com-lê công sở, trông rất tháo vát.
She is wearing a professional suit today, looking very capable and sharp.
#2
zhè这tào套xīzhuāng西装tàozhuāng套装de的shèjì设计fēicháng非常shíshàng时尚。
Thiết kế của bộ vest này rất thời thượng.
The design of this suit set is very fashionable.
#3
cānjiā参加miànshì面试shí时,chuān穿zhěngjié整洁de的tàozhuāng套装huì会gěi给nǐ你jiā加fēn分。
Khi tham gia phỏng vấn, mặc một bộ đồ lịch sự sẽ giúp bạn ghi điểm.
Wearing a neat suit to an interview will earn you extra points.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây