Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
`tèqū`
đặc khu, đặc khu kinh tế
Hán Việt:ĐẶC KHU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
牛Ngưu • chữ 特+寺Tự • chữ 特+匚Phương • chữ 区+乂Chữ Ngải • chữ 区

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

特区
`tèqū`
đặc khu
特
tè • đặc
Đặc biệt
牛
Bộ Ngưuniú
Con trâu, bò (bên trái)
Bộ Ngưu
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi / âm đọc (bên phải)
区
qū • khu
khu
匚
Bộ Phươngfāng
Khung bao quanh địa giới (phía ngoài)
Bộ Phương
乂
Chữ Ngảiyì
Giao cắt, phân chia ranh giới (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "特区" (`tèqū`) mang nghĩa "đặc khu", kết hợp bởi 特 (tè - đặc): "Đặc biệt" + 区 (qū - khu): "khu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 特: Con Trâu (牛) ở Chùa (寺) là con vật Đặc biệt (特). • Chữ 区: Dùng đường khung bao (匚) phân chia rõ các mốc ranh giới (乂) bên trong tạo thành một vùng, khu vực (区).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đặc khu, đặc khu kinh tế
ENTiếng Anh:special zone, special economic zone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shēnzhèn深圳shì是zhōngguó中国zuì最zǎo早jiànlì建立de的jīngjì经济tèqū特区zhīyī之一。
Thâm Quyến là một trong những đặc khu kinh tế được thành lập sớm nhất của Trung Quốc.
Shenzhen is one of the earliest special economic zones established in China.
#2
zhèlǐ这里de的zhèngcè政策bǐqǐ比起fēi非tèqū特区yào要yōuhuì优惠de得duō多。
Chính sách ở đây ưu đãi hơn nhiều so với các khu vực không phải đặc khu.
The policies here are much more favorable than those in non-special zones.
#3
tèqū特区zhèngfǔ政府zhìlì致力yú于cùjìn促进dāngdì当地jīngjì经济de的fánróng繁荣。
Chính quyền đặc khu nỗ lực thúc đẩy sự thịnh vượng của nền kinh tế địa phương.
The Special Administrative Region government is committed to promoting local economic prosperity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây